Tag / double-skin facade system